Master the interplay of performance and well-being at Equinox Tysons Corner, where expert-driven classes and spa treatments make results a part of daily life